Psalm 116:8

SVWant Gij, HEERE! hebt mijn ziel gered van den dood, mijn ogen van tranen, mijn voet van aanstoot.
WLCכִּ֤י חִלַּ֥צְתָּ נַפְשִׁ֗י מִ֫מָּ֥וֶת אֶת־עֵינִ֥י מִן־דִּמְעָ֑ה אֶת־רַגְלִ֥י מִדֶּֽחִי׃
Trans.kî ḥillaṣətā nafəšî mimmāweṯ ’eṯ-‘ênî min-dimə‘â ’eṯ-raḡəlî mideḥî:

Algemeen

Zie ook: Hallel (lofzang), Tranen, Voet (lichaamsdeel), Ziel

Aantekeningen

Want Gij, HEERE! hebt mijn ziel gered van den dood, mijn ogen van tranen, mijn voet van aanstoot.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּ֤י

-

חִלַּ֥צְתָּ

gered

נַפְשִׁ֗י

Want Gij, HEERE! hebt mijn ziel

מִ֫

-

מָּ֥וֶת

van den dood

אֶת־

-

עֵינִ֥י

mijn ogen

מִן־

-

דִּמְעָ֑ה

van tranen

אֶת־

-

רַגְלִ֥י

mijn voet

מִ

-

דֶּֽחִי

van aanstoot


Want Gij, HEERE! hebt mijn ziel gered van den dood, mijn ogen van tranen, mijn voet van aanstoot.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!